Monday 29th of April 2024

saving la situation...

la situation

La dramatisation est devenue la dernière cartouche d’un président acculé par la crise. Nicolas Sarkozy en a abondamment joué samedi 31 décembre 2011 lors de ses vœux aux français, qualifiant la crise d’« inouie », « sans doute la plus grave depuis la seconde guerre mondiale ». Desservi par la conjoncture marquée par la récession, la montée du chômage et le risque de perte du  triple A, Nicolas Sarkozy sait que ses réserves de popularité sont faibles.

http://fressoz.blog.lemonde.fr/2012/01/01/la-derniere-cartouche-du-president-2/

his popularity reserves are low

Dramatization became the last round of a president forced by the crisis. Nicolas Sarkozy has played plenty Saturday, December 31, 2011 during his good wishes to the French, describing the crisis as "unheard of", "probably the worst since the Second World War." Served by the economic situation marked by recession, rising unemployment and the risk of loss of the triple A, Nicolas Sarkozy knows that his popularity reserves are low.

http://fressoz.blog.lemonde.fr/2012/01/01/la-derniere-cartouche-du-president-2/

google translation


loosing his trousers...

PARIS — With France widely expected to lose its triple-A credit rating any day now, the government here is bracing for the fallout. But as President Nicolas Sarkozy heads into a tough re-election fight this spring, he is increasingly relying on a civil servant few people outside France have ever heard of to help contain the damage: Ramon Fernandez.

http://www.nytimes.com/2012/01/03/business/global/ramon-fernandez-french-point-man-keeps-out-of-the-limelight.html?_r=1&hp

legion of honour for being a friend...

Hayek is married to the billionaire Francois-Henri Pinault, whose business interests include the Gucci fashion label and Christie's auction house. He is also a close friend of Mr Sarkozy's.


Read more: http://www.smh.com.au/lifestyle/celebrity/outrage-at-hayeks-award-20120104-1pl8m.html#ixzz1iXFks5sc